ちょっと気になる今日の韓国
-
교환 환불 어려우세요
- 発音キョファン ファンブル オリョウセヨ
- 意味交換・返金はできません
- 「オリーブヤング」での頻出ワード
- 単語ごとに分解すると、「교환(キョファン)=交換」「환불(ファンブル)=払い戻し」「어렵다(難しい)」となり、つまり「交換や返金はできない」という表現です。
人気コスメショップ「オリーブヤング」などで、買い物をしてレシートを受け取らなかった場合に、このように案内されることがあるので覚えておきましょう。 - A: 영수증 버려 주세요.
ヨンスジュン ポリョ ジュセヨ.
レシート捨ててください。
B: 영수증 없으면 교환 환불 어려우세요~.
ヨンスジュン オプスミョン キョファン ファンブル オリョウセヨ.
レシートがないと交換や返金はできませんよ。