ちょっと気になる今日の韓国
-
볶음밥
- 発音ポックムパッ
- 意味焼き飯、炒飯
- 〆に食べる定番のアレ
- 「볶음밥(ポックムパッ)」とは「焼き飯」という意味で、「볶다(ポッタ)=炒める」の名詞形「볶음(ポックム)」に「밥(パッ)=ご飯」が組み合わされた言葉です。
注文する際には「볶음밥 해 주세요(ポックムパッ ヘ ジュセヨ)=焼き飯を作ってください」という風に伝えると良いでしょう。 - A : 손님, 뭐 드릴까요~?
ソンニム、ムォ トゥリルカヨ?
お客様、何になさいますか?
B : 저는 볶음밥이요~!
チョヌン ポックムパビヨ~!
私は焼き飯にします!