ちょっと気になる今日の韓国
-
빵지순례
- 発音パンジスルレ
- 意味パン屋巡り
- パンマニアが生み出した新造語
- 韓国で、パン好きの間で生まれた言葉「빵지순례(パンジスルレ)」。日本語だと、いわゆる「パン屋巡り」という意味となります。
「聖地巡礼」を意味する「성지순례(ソンジスルレ)」をもじったもので、直訳すると「パン地巡礼」です。 - A : 이번 휴가 때 부산 간다며? 뭐 할 꺼야?
イボン ヒュガ テ プサン カンダミョ? ムォル ハル コヤ?
今回の休暇に釜山行くんだって?何する予定?
B : 무조건 빵지순례지~!
ムジョッコン パンジスルレジ~!
もちろんパン屋巡りでしょ~