ちょっと気になる今日の韓国
-
덮밥
- 発音トッパッ
- 意味どんぶり飯、丼物
- 混ぜる派?別々で食べる派?
- 「どんぶり飯」のことを韓国語で「덮밥(トッパッ)」と言います。「覆う」という意味の動詞「덮다(トッタ)」と「밥(パッ)=ご飯」が組み合わさった言葉です。
韓国の「どんぶり飯」で代表的なものとしては、「제육덮밥(チェユットッパッ)=豚肉丼」や「회덮밥(フェトッパッ)=海鮮丼」があります。 - A : 맛있는 튀김이 올려져 있는 덮밥 이름이 뭐더라?
マシンヌン ティギミ オルリョジョ インヌン トッパッ イルミ ムォドラ?
美味しい揚げ物がのっている丼物の名前、何だったっけ?
B : 텐동! 너무 맛있지~ 또 먹고 싶다!
テンドン! ノム マシッチ~ ト モッコ シッタ!
天丼!めっちゃ美味しいよね~また食べたい!