ちょっと気になる今日の韓国
-
반만 주세요
- 発音パンマン チュセヨ
- 意味半分だけください
- 少しだけおかわりしたいときには
- 韓国語で「반만 주세요(パンマン チュセヨ)」は「半分だけください」の意味です。
たとえばアメリカーノを濃い目で飲みたいときには「물 반만 넣어 주세요(ムル パンマン ノオ チュセヨ)=水半分入れてください」と伝えてみましょう。
関連して「더 주세요(ト チュセヨ)=もっとください」も合わせて覚えましょう。 - A : 이거 진짜 맛있는데 먹어 봐..
イゴ チンチャ マシンヌンデ モゴ バ…
これ本当においしいから食べてみて
B : 배가 좀 부른데.. 그러면 반만 주세요~
ペガ チョム プルンデ…クロミョン パンマン チュセヨ~
ちょっとお腹いっぱいだな…じゃあ半分だけください~