検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 노숙자

      韓国語をコピー
    • 発音ノスッチャ
    • 意味ホームレス、路上生活者
    • 駅や公園で見かけることも
    • 韓国語でホームレスのことを「노숙자(ノスッチャ)」と呼んでいます。
      分解すると「노숙(ノスッ)=野宿」と「者」を表す「자(チャ)」となります。

      「자」の代わりに「人」を意味する「인(イン)」を用いて「노숙인(ノスギン)」と表現することもあります。
    • A : 노숙자들은 공원 벤치에서도 잔다던데.. 안 추울까?
      ノスッチャドゥルン コンウォン ベンチエソド チャンダドンデ…アン チュウルッカ?
      ホームレスの人たちは公園のベンチでも寝るらしいけど…寒くないのかな?

      B : 그러게.. 한여름에도 패딩
      잠바 입고 다니던데..
      クロゲ…ハニョルメド ペディン ジャンバ イッコ タニドンデ…
      そうだよね…真夏でもダウンを着て歩いてるのに…
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー