

-
상관없어요
- 発音サングァノプソヨ
- 意味関係ありません、構いません、気にしません
- どっちでも良いようなときの表現
- 韓国語で「関係ありません、構いません」を「상관없어요(サングァノプソヨ)」と言います。
これは「상관(サングァン)=相関」という漢字語に「ありません」を意味する「없어요(オプソヨ)」が組み合わされたものです。 - A : 너무 늦게 오면 식사를 못할 수도 있어~
ノム ヌッケ オミョン シクサルル モッタル スド イッソ~
あまり遅く来たら食事ができないかもしれないよ。
B : 저는 안 먹어도 상관없어요~
チョヌン アン モゴド サングァノプソヨ
私は食べなくても構いません。