ちょっと気になる今日の韓国
-
신입
- 発音シニッ
- 意味新入り
- 新しく仲間入りした人
- 「신입(シニッ)」とは「新入り」を意味する言葉です。
これに「社員」を表す「사원(サウォン)」を合わせて「신입 사원(シニッサウォン)=新入社員」などとして使われます。
また、大学の「新入生」もこの「신입」を使って「신입생(シニッセン)」と表現します。 - A : 저 친구 일 처리가 왜그래?
チョ チング イル チョリガ ウェグレ?
あの人、仕事ぶりがなぜあんななの?
B : 신입이라 잘 몰라~
シニビラ チャル モルラ~
新入りだからよく分からないんだよ。