

-
하루 종일
- 発音ハル ジョンイル
- 意味一日中
- 「朝から晩まで」をこう言う!
- 韓国語で「1日中」を「하루 종일(ハル ジョンイル)」といいます。分解すると「하루(ハル)=一日」+「종일(チョンイル)=終日」です。
「하루」を、「すべての」を意味する冠形詞「온(オン)」に置き換えて「온정일(オンジョンイル)」といっても同じく「一日中」という意味になります。
口語では、「하루 종일(ハル ジョンイル)」を使うほうが多いです。 - A : 하늘이 왜 이렇게 어둡지?
ハヌリ ウェ イロッケ オドゥプチ?
空が何でこんなに暗いの?
B : 내일 하루 종일 비 온대~.
ネイル ハル ジョンイル ピオンデ~.
明日一日中雨降るんだって~。