検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 늦어서 미안해요

      韓国語をコピー
    • 発音ヌジョソ ミアネヨ
    • 意味遅れてすみません
    • 素直に謝るのが吉
    • 約束時間に遅れたときの「遅れてすみません」は「늦어서 미안해요(ヌジョソ ミアネヨ)」といいます。「늦다(ヌッタ)」は「遅れる」という意味。

      「늦어서 죄송합니다(ヌジョソ チェソンハムニダ)=遅れて申し訳ありません」というとより丁寧な言い回しになります。
    • A : 늦어서 미안해요~ 오다가 접촉사고가 있었어요~
      ヌジョソ ミアネヨ~ オダガ チョッチョッサゴガ イッソッソヨ~
      遅れてすみません。来る途中、接触事故があったんです。

      B : 어머나! 어디 다친 곳은 없어요?
      オモナ!オディ タチン ゴスン オプソヨ?
      うわ!どこか怪我したところはないですか?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー