ちょっと気になる今日の韓国
-
수험생
- 発音スホムセン
- 意味受験生
- 力を尽くしてファイティン!
- 「受験生」を韓国語で「수험생(スホムセン)」と言います。「수험(スホム)」は「受験」を意味。「受験票」は「수험표(スホムピョ)」と言います。
ちなみに日本の「大学入学共通テスト」を韓国語に訳すと「수능(スヌン)」です。韓国で毎年11月に行われる「大学修学能力試験」のことで、日本の共通テストと似た役割を果たしています。 - A:너 이 아이패드 산 거야?
ノ イ アイペドゥ サン ゴヤ?
君このiPad買ったの?
B:어~ 수험생 특별 할인 이벤트에서 엄청 싸게 구입했어!
オ~ スホムセン トゥッピョル ハリン イベントゥエソ オムチョン サゲ クイッペッソ!
うん~受験生特別割引イベントでめっちゃ安く買ったんだ!