検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • ️옷 따뜻하게 입으세요

      韓国語をコピー
    • 発音オッ タトゥタゲ イブセヨ
    • 意味暖かくしてお過ごしください、暖かくしてください
    • 寒い季節の挨拶文に使える
    • この表現を分解すると「옷(オッ)=服」を「따뜻하게(タトゥタゲ)=暖かく」「입으세요(イブセヨ)=着てください」で、「暖かく着て下さい」というのが直訳。
      ですが実際には「暖かくしてお過ごしください」という、より広い意味で使われます。

      날씨가 추우니까 옷 따뜻하게 입으세요(ナルシガ チュウニカ オッ タトゥタゲ イブセヨ)=寒いので暖かくしてお過ごしください」を定型文として覚えましょう。
    • A:날씨가 추우니까 옷 따뜻하게 입으세요~
      ナルシガ チュウニッカ オッ タトゥタゲ イブセヨ~
      寒いので暖かくしてお過ごしください。

      B:지영씨도 감기 걸리지 않게 조심해~
      ジヨンシド カムギ コルリジ アンケ チョシメ~
      ジヨンさんも風邪をひかないように気を付けてね。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー