ちょっと気になる今日の韓国
-
간접 흡연
- 発音カンジョッ フビョン
- 意味受動喫煙
- 歩きたばこがもたらすこと
- 韓国語で「受動喫煙」を「간접 흡연(カンジョッ フビョン)」といいます。漢字で書くと「間接喫煙」です。
「受動喫煙」をそのまま漢字にした「수동 흡연(スドン フビョン)」といっても間違いではありませんが、「간접 흡연」と比べると使用頻度は少ないです。 - A: 엄마, 담배 냄새 나요.
オンマ, タンベ ネムセ ナヨ.
お母ちゃん、煙草の臭いがする。
B: 간접 흡연은 건강에 좋지 않으니 저쪽으로 가자~.
カンジョッ フビョヌン コンガンエ チョッチ アヌニ チョッチョグロ カジャ~.
受動喫煙は健康に悪いからあっちに行こう~。