

-
주문하시겠어요?
- 発音チュムナシゲッソヨ?
- 意味ご注文はいかがなさいますか?
- 飲食店でまず聞かれる台詞
- 韓国のカフェやレストランなどで店員さんが「어서 오세요(オソオセヨ)=いらっしゃいませ」の後に続いてよくいう台詞、「주문하시겠어요?」。
「주문(チュムン)=注文」に「~하시겠어요(~ハシゲッソヨ)?=なさいますか?」で「ご注文はいかがなさいますか?」という意味です。
まだ注文が決まっていない時は「잠시만요(チャムシマンニョ)」や「이따가 시킬게요(イッタガ シキルケヨ)」などと答えるといいでしょう。 - A: 주문하시겠어요?
チュムナシゲッソヨ?
ご注文はいかがなさいますか?
B: 아이스 아메리카노 한잔, 딸기 바나나 주스 한잔 주세요.
アイス アメリカノ ハンジャン, タルギ バナナ ジュス ハンジャン チュセヨ.
アイスアメリカーノ1杯とイチゴバナナジュース1杯ください。