ちょっと気になる今日の韓国
-
CCTV
- 発音シシティビ
- 意味防犯カメラ、監視カメラ
- 韓国の至る所にある
- 建物入口などに設置されているイメージのような「防犯カメラ」のことを、韓国語で「CCTV(シシティビ)」と呼んでいます。
Closed-Circuit Televisionの略ですが、日本では日常的に「CCTV」と言うことはあまりないですよね。
ハングル表記だと「씨씨티비」ですが、「CCTV」と英語で表記するのが一般的です。 - A: 내 자리에 뒀던 이어폰이 없어졌어!
ネ チャリエ トットン イオポニ オプソジョッソ!
私の席に置いてたイヤフォンが無くなった!
B: 아이고, 사무실에도 CCTV 설치해야 하나...
アイゴ, サムシレド シシティビ ソルチヘヤ ハナ...
あらま、事務室にも防犯カメラ設置するべきかな…。