検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 생각 나다

      韓国語をコピー
    • 発音センガン ナダ
    • 意味思い出す、思い浮かぶ、思いつく
    • 思い出したり、思いついたり
    • 「생각 나다(センガン ナダ)」は直訳すると「考えが出る」ですが、韓国では主に「思い出す」という意味で使われます。
      また、過去のことを思い出すだけでなく、アイディアなどを「思いつく」のも「생각 나다」といいます。

      「생각(センガッ)=考え」を「기억(キオッ)=記憶」に置き換え「기억 나다(キオッ ナダ)」といっても同じく「思い出す」という意味です。
    • A: 아~ 초코파이 먹고 싶다.
      ア~チョコパイ モッコ シプタ.
      あ~チョコパイ食べたいな。

      B: 그래? 나는 군 생활 생각 나서 먹기 싫더라..
      クレ? ナヌン グン センファル センガン ナソ モッキ シルトラ..
      そう?僕は軍での生活を思い出すから食べたくないな…。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー