検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 사생활

      韓国語をコピー
    • 発音サセンファル
    • 意味私生活、プライバシー
    • 守られるべきもの
    • 韓国語の「사생활(サセンファル)」を漢字にすると「私生活」となり、「私生活、プライベート」という直訳通りの意味ですが、「プライバシー」という意味として使用される場合もあります。

      「사생활 보호(サセンファル ポホ)」というと「プライバシー保護」という意味になります。
    • A: 엄마, 내 노트북 몰래 갖다 썼지!? 사생활 침해야~!!
      オンマ, ネ ノトゥブッ モルレ カッタ ソッチ!? サセンファル チメヤ~!
      母さん、僕のノートパソコンこっそり使ったな!?プライバシーの侵害だ!

      B: 노트북은 가족 공용인데 무슨 사생활?
      ノトゥブグン カジョッ コンヨンインデ ムスン サセンファル?
      ノートパソコンは家族共用なのに、何のプライバシーがあるの?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー