• 코드가 맞다

  
• 発音コドゥガ マッタ
• 意味気が合う、ウマが合う
• 
• 仲良しな理由
• 
• 韓国語で「気が合う、ウマが合う」を「코드가 맞다(コドゥガ マッタ)」といいます。直訳すると「コード(code)が合う」ですが、ここでいう「コード」は感性や感覚などと訳されます。
  
  ちなみに「笑いのツボが合う」は、「ギャグ」を意味する「개그(ケグ)」をつけて「개그 코드가 맞다(ケグ コドゥガ マッタ)」といいます。
• A : 우린 코드가 잘 맞는 것 같아.
  ウリン コドゥガ チャル マンヌン ゴッ カッタ.
  私たち、気が合うみたい。
  
  B : 맞아! 그래서 같이 있으면 너무 재미있어~.
  マジャ! クレソ カッチ イッスミョン ノム チェミイッソ~.
  本当に！だから一緒にいるとめっちゃ楽しい～。

この情報を共有

関連記事

バックナンバー

• 반지하 パンチハ
  

  家探しの時はこの単語に注意

  2023.08.23(水)

• 설거지 ソルゴジ
  

  素手でやると手が荒れがち

  2023.08.22(火)

• 빡쳐 パッチョ
  

  メッチャムカつく！！！！

  2023.08.17(木)

• 블랙 기업 ブルレッ キオッ
  

  働くのが辛い

  2023.08.16(水)

• 따라 드릴까요? タラ ドゥリルカヨ？
  

  レストランで使える気の利いた一言

  2023.08.10(木)
韓国語の基本

• 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
  

  現地の人との会話にチャレンジ！旅行で役立つ実践韓国語

• ハングルの歴史
  

  韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

• ハングルの基本
  

  読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ！読み方さえ覚えたら！
他の情報を見る


8,500ウォン

カルチジョリム(太刀魚の煮付け)




TPOを選ばないメイクを！3CEの人気ルージュ