閉じる
ちょっと気になる今日の韓国
2023
-
정수기
- 発音チョンスギ
- 意味ウォーターサーバー
- 喉が渇いた時にあると嬉しい
-
- 「ウォーターサーバー」のことを韓国語で「정수기(チョンスギ)」といいます。漢字で書くと「浄水器」です。
日本語で浄水器と言うと、蛇口取り付けタイプの機器を想像しがちですが、韓国では写真のようなウォーターサーバーを指して言うのが一般的です。 - A : 정수기가 고장 났나 봐. 찬물이 안 나와~.
チョンスギガ コジャン ナッナ ブァ. チャンムリ アン ナワ~.
ウォーターサーバーが故障したみたい。冷水が出ない～。
B : 이번 기회에 우리도 얼음 나오는 정수기로 바꿨으면 좋겠다.
イボン キフェエ ウリド オルム ナオヌン チョンスギロ パックォッスミョン チョッケッタ.
これを機に私たちも氷が出るウォーターサーバーに変えたらどうかな。
この情報を共有
