ちょっと気になる今日の韓国
-
잘 어울려요
- 発音チャルオウルリョヨ
- 意味お似合いです、よく似合ってます
- 言われると嬉しい
- 服が似合っていたり、あるいはカップル同志がお似合いな時にかける言葉「お似合いです」は、韓国語で「잘 어울려요(チャル オウルリョヨ)」といいます。
「よく」を意味する副詞「잘(チャル)」に、「似合う」を意味する動詞「어울리다(オウルリダ)」がついて敬語に活用したものです。