좋아해요(チョアヘヨ)=「好きです」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

これが合う人とは仲良くなれる…かも
韓国語で「好きです」を「좋아해요(チョアヘヨ)」といいます。形容詞「좋아요(チョアヨ)＝良いです、好きです」に動詞「하다(ハダ)＝する」が付いたもの。

なお、もし「食べ物が好きです」と言いたい時に「좋아요」を使って表現すると「음식이 좋아요(ウムシギチョアヨ)」となりますが、「좋아해요」だと「음식을 좋아해요(ウムシグルチョアヘヨ)」となります。日本語で「～を」を意味する助詞「～을/를(ルル)」が付きます。
A : 저는 맛집 찾아다니는 걸 좋아해요!
チョヌンマッチッチャジャダニヌンゴルチョアヘヨ!
私は美味しいお店を探し回るのが好きです！

B : 어머! 저도 좋아해요!
オモ! チョドチョアヘヨ!
あら！私も好きです！