検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 모자라요

      韓国語をコピー
    • 発音モジャラヨ
    • 意味足りません、不足しています
    • 原形を間違えやすいので注意!
    • 両替してもらったお金が足りなかったり、ご飯の量が足りなかったりするときは「모자라요(モジャラヨ)」と言いましょう。日本語で「足りません」という意味です。

      韓国では、原形を「모자르다(モジャルダ)」だと思って誤用する例がしばしば見受けられますが、正しい原形は「모자라다(モジャラダ)」です。「모자라니(モジャラニ)=足りないから」「모자란(モジャラン)~=足りない~」などと応用します。
    • A: 밥이 조금 모자라요..
      パビ チョグム モジャラヨ..
      ご飯がちょっと足りません…。

      B: 밥 한 공기 더 시킬까요?
      パッ ハン コンギ ト シキルカヨ?
      ご飯もう一杯頼みましょうか?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー