ちょっと気になる今日の韓国
-
종이 봉투
- 発音チョンイ ポントゥ
- 意味紙袋
- ビニール製より破れやすい
- 韓国語で「봉투(ポントゥ)」は「封筒、袋」を意味しますが、「紙袋」のことは「종이 봉투(チョンイ ポントゥ)」と言います。
「종이(チョンイ)」は「紙」という意味です。
ちなみに、鞄の形をした紙袋は「종이 가방(チョンイ カバン)」ということもあります。 - A: 종이 봉투는 100원, 비닐 봉투는 50원입니다.
チョンイ ポントゥヌン ペグォン, ビニル ポントゥヌン オシブォンイムニダ.
紙袋は100ウォン、ビニール袋は50ウォンです。
B: 종이 봉투로 주세요.
チョンイ ポントゥロ チュセヨ.
紙袋でください。