検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 주인

      韓国語をコピー
    • 発音チュイン
    • 意味持ち主、オーナー、飼い主
    • スマートフォンの「主人」とは?
    • 韓国語の「주인(チュイン)」を漢字で表すと「主人」で、韓国では「持ち主、オーナー、飼い主」という意味で使います。
      お店や家、動物だけでなく、スマートフォンなどの物に対する持ち主も「주인」と表現します。

      一方で日本では、夫のことを「主人」ということがありますが、韓国で「夫」は「남편(ナムピョン)」で、「주인」とはいいません。
    • A: 이 핸드폰 주인 누구야?
      イ ヘンドゥポン チュイン ヌグヤ?
      この携帯の持ち主誰?

      B: 아, 그거 내 꺼야!
      ア, クゴ ネッ コヤ!
      あ、それ私の!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー