ちょっと気になる今日の韓国
-
원어민
- 発音ウォノミン
- 意味ネイティブスピーカー
- これを目指して頑張れ!
- 韓国語で「ネイティブスピーカー」を「원어민(ウォノミン)」と言います。漢字で表した「原語民」のほうが、イメージが沸きやすいでしょう。
「원어민 교사(ウォノミン キョサ)=ネイティブスピーカーの教師」のように使います。
外来語の「네이티브(ネイティブ)」と使うこともありますが、日本のように「ネイティブスピーカー」とはあまりいいません。 - A:영어 회화 공부한다며?
ヨンオ フェファ コンブハンダミョ?
英会話の勉強してるんだって?
B:응. 원어민 선생님한테 과외 받아.
ウン. ウォノミン ソンセンニムハンテ カウェ パダ.
うん。ネイティブの先生からマンツーマンレッスンを受けてるよ。