検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 야구 방망이

      韓国語をコピー
    • 発音ヤグ パンマンイ
    • 意味野球のバット
    • 野球観戦時の必須ワード!
    • 韓国語で「野球のバット」のことを「야구 방망이(ヤグ パンマンイ)」といいます。「野球」を意味する「야구(ヤグ)」に、「棒」という意味の「방망이(パンマンイ)」がついたもの。
      もちろん、「バット(bat)」の外来語として「배트(ベトゥ)」という時もあります。

      ちなみに韓国では、野球の「打撃」を比喩的に「방망이」と表現することも。「방망이 소리(パンマンイ ソリ)=打撃音」などと使います。
    • A:이 야구 방망이는 뭐야?
      イ ヤグ パンマンイヌン ムォヤ?
      この野球バットは何?

      B:아빠가 집에 도둑 들 때를 대비해서 사 오셨어..
      アッパガ チベ ドドゥッ トゥル テルル テビヘソ サ オショッソ..
      泥棒に入られる時に備えてお父さんが買ってきた…。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー