

-
심심풀이
- 発音シムシムプリ
- 意味暇つぶし、ひまつぶし
- 何してもつまらない
- 韓国語で「暇つぶし」を「심심풀이(シムシムプリ)」と言います。「심심(シムシム)」は「退屈だ」を表す「심심하다(シムシマダ)」の略で、「풀이(プリ)」は「解くこと」を意味します。
「심심풀이」と同じ意味で「심심파적(シムシムパジョツ)」とも言います。 - A:닌텐도 스위치 샀어?
ニンテンドスウィチサッソ?
任天堂スイッチ買ったの?
B:응. 심심풀이로 딱 좋아
ウン.シムシムプリロタッチョア.
うん。暇つぶしにちょうど良いよ。