検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 꿈나무

      韓国語をコピー
    • 発音クムナム
    • 意味将来有望な人、有望株、金の卵
    • 将来が楽しみ
    • 「꿈나무(クムナム)」を直訳すると「꿈(クム)=夢」の「나무(ナム)=木」という意味ですが、韓国では「将来有望な人、金の卵」という意味になります。

      運動や勉強などに素質のある子どもを指していうことが多く、「테니스 꿈나무(テニス クムナム)=テニス選手の金の卵」のようにスポーツの名と共にしばしば使われます。
    • A:선수 생활을 끝내면 가장 하고 싶은 일이 무엇인가요?
      ソンス センファルル クンネミョン カジャン ハゴ シプン イリ ムオッシンガヨ?
      選手生活を終えたら一番やりたい仕事は何ですか?

      B:피겨 꿈나무들을 위한 단체를 만들고 싶어요.
      ピギョ クムナムドゥルル ウィハン ダンチェルル マンドゥルゴ シポヨ.
      フィギュア選手の金の卵のための団体を作りたいです。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー