検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 금방 갈게요

      韓国語をコピー
    • 発音クムバン カルケヨ
    • 意味すぐ行きます
    • 遅刻する時の決まり文句?
    • 韓国語で「すぐ行きます」を「금방 갈게요(クンバン カルケヨ)」と言います。
      「금방(クムバン)」とは「すぐ、まもなく」という意味で、「갈게요(カルケヨ)」は「가다(カダ)=行く」に意志を表す「~ㄹ게요(~ルケヨ)」がついたもの。

      「금방(クムバン)」の代わりに似た意味の「곧(コッ)=すぐ」をつけて「곧 갈게요(コッ カルケヨ)」と言ってもOKです。
    • A:어디쯤 오셨어요?
      オディチュム オショッソヨ?
      どこらへんまで来ましたか?

      B:1정거장 남았어요. 금방 갈게요!
      ハンチョンゴジャン ナマッソヨ. クムバン カルケヨ!
      1停車場前です。すぐ行きます!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー