検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 길치

      韓国語をコピー
    • 発音キルチ
    • 意味方向音痴
    • この辛さは当事者にしか分からない
    • 韓国語で「方向音痴」を「길치(キルチ)」と言います。「道」という意味の「길(キル)」に「愚かだ」という意味の「치(チ;痴)」を合わせたもの。
      「私は方向音痴です」は「저는 길치입니다(チョヌン キルチイムニダ)」と表現します。

      韓国旅行中、地図を見ても目的地にたどり着けない場合は、観光案内ガイドに尋ねたり、観光案内所に行きましょう。
      「観光案内所までたどり着けない」という場合については…回答を控えさせていただきます。
    • A:제가 보내드린 링크의 주소로 찾아오시면 됩니다.
      チェガ ポネドゥリン リンクエ ジュソロ チャジャオシミョン ドェムニダ.
      私が送ったリンクの住所にお越し頂ければと思います。

      B:정말 죄송한데 제가 심한 길치라서, 지도를 봐도 찾아갈 수가 없어요..
      チョンマル チェソンハンデ チェガ シマン キルチラソ, チドルル ブァド チャジャガル スガ オプソヨ..
      本当にすみませんが、私が酷い方向音痴のため地図をみても訪ねられません。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー