検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 서명해 주세요

      韓国語をコピー
    • 発音ソミョンヘ ジュセヨ
    • 意味サインしてください、ご署名ください
    • 旅行中に一度は耳にするワード
    • ホテルのチェックイン時でよく耳にする「서명해 주세요(ソミョンヘ ジュセヨ)」、これは「サインしてください、ご署名ください」という意味です。「서명하다(ソミョンハダ)=署名する」に、丁寧な依頼の表現「~주세요(チュセヨ、してください)」がついたもの。

      同じ意味の「싸인해 주세요(サイネ ジュセヨ)」が、芸能人などへサインをもらいたい時にも使えるのに対し、「서명해 주세요」は主にホテルや銀行などの受付で顧客に名前を書いてもらう時にのみ使います。
    • A:약관을 잘 읽어 보시고 마지막 칸에 서명해 주세요.
      ヤックァヌル チャル イルゴ ボシゴ マジマッ カネ ソミョンヘ ジュセヨ.
      利用規約をよくお読みになってから、最後の欄にご署名ください。

      B:네.
      ネ.
      はい。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー