検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 바가지를 쓰다

      韓国語をコピー
    • 発音パガジルル スダ
    • 意味ぼられる、ぼったくりに遭う
    • 旅行中はこれに気を付けて!
    • 韓国語で「ぼったくりに遭う」を「바가지를 쓰다(パガジルル スダ)」と言います。韓国旅行中にこれを経験した人も多いのではないでしょうか。

      「바가지(パガジ)」とは、写真のように、瓢箪の身を空にして容器にしたものを指します。韓国では朝鮮時代、このひさごを使って博打をしていました。その名残から、現在まで「ぼったくり」用語として使われるようになったそうです。
    • A: 아빠가 중고 구형 아이폰을 100만원에 사 왔어.
      アッパガ チュンゴ クヒョン アイポヌル ペンマノネ サ ワッソ.
      お父さんが中古の旧型アイフォンを100万ウォンで買ってきた。

      B: 완전 바가지를 쓰셨네!! 판매자랑 다시 얘기해 봤어?
      ワンジョン パガジルル スショッネ! パンメジャラン タシ イェギヘ バッソ?
      めっちゃぼられたね!販売者ともう一度話してみた?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー