ちょっと気になる今日の韓国
-
법카
- 発音ポッカ
- 意味法人カード、ビジネスカード
- 会食でのお会計はこれで!
- 韓国語で「法人カード」は「법인 카드(ポビンカドゥ)」と言いますが、日常では頭文字のみ残した略語「법카(ポッカ)」と呼ぶことが殆どです。
会社のお金が入っている「법카」を私的な目的で使う犯罪は韓国でも頻発に発生しているため、「법카」という文字はニュースでもよく見かけます。
「법카」で会食をしたら、領収書を必ずもらうのを忘れずに! - A: 회식비는 법카로 결제할까요?
フェシッピヌン ポッカロ キョルチェハルカヨ?
会食費は法人カードで支払いましょうか?
B: 응! 결제하고, 영수증 챙겨!
ウン! キョルチェハゴ, ヨンスジュン チェンギョ!
うん!支払って、レシートもらって!