ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 저렴이

    • 発音チョリョミ
    • 意味プチプラ
    • 韓国旅行のお土産にいかが?
    • 安いけれども可愛くて質も悪くない、いわゆる「プチプラ」を韓国では「저렴이(チョリョミ)」と呼んでいます。「(価格が)安い」という意味の「저렴하다(チョリョマダ)」を可愛らしく呼んだもので、若い世代を中心に使われています。

      ちなみに「저렴이」の反対である「高い商品」は、「고가(コガ)=高価」をもじって「고렴이(コリョミ)」と呼ばれます。いずれも新造語で、日常会話以外で使うことはあまりないでしょう。
    • A: 이 립, 마음에 드는데 너무 비싸.
      イ リッ, マウメ トゥヌンデ ノム ピッサ.
      このリップ、気に入ってるんだけどめっちゃ高い。

      B: 나 이거 저렴이 버전 로드샵에서 샀는데.. 한번 볼래?
      ナ イゴ チョリョミ ボジョン ロドゥシャベソ サッヌンデ.. ハンボン ボルレ?
      私このプチプラバージョンを化粧品店で買ったんだけど..一度見てみる?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー