閉じる
ちょっと気になる今日の韓国
2022
-
왜 그래？
- 発音ウェ グレ？
- 意味どうしたの？、なにかあったの？
- 人付き合いで大事なワード
-
- 「どうしたの？」「なにかあったの？」と韓国語で相手に聞きたい時は、「왜 그래(ウェ グレ)？」と表現します。
「なぜ」と理由を問う「왜(ウェ)」に「그래(クレ)＝そう」がついたもので、直訳すると「なぜそうなの？」という意味に。
「그래」の代わりに「이래(イレ)＝こう」をつかって「왜 이래(ウェ イレ)？」としても同じ意味です。
浮かない表情をしている人にももちろん使えますが、嬉しそうにしている相手に「なにかいいことあった？」というニュアンスで「왜 그래？」と聞くことも出来ます。 - A: 아얏!
アヤ!
ああっ！
B: 왜 그래? 어디 다쳤어?
ウェ グレ? オディ タチョッソ?
どうしたの？どこか怪我したの？
この情報を共有
関連記事
現地の人との会話にチャレンジ！旅行で役立つ実践韓国語
