閉じる
ちょっと気になる今日の韓国
2022
칸막이
- 発音カンマギ
- 意味パーティション、仕切り
- あると安心な「飛沫防止パネル」
- 本来は「仕切り」という意味の「칸막이(カンマギ)」。
ですが、新型コロナウイルス流行後レストランや学校に設置されるようになった「飛沫防止パネル」のことも広く「칸막이」と表現しています。
レストラン等での食事中に飛沫感染が不安！という時は、オーナーさんに「칸막이 있어요?(カンマギ イッソヨ?)＝飛沫防止パネルはありますか？」と聞いてみましょう。 - A: 이 식당에는 칸막이가 없네요.
イ シクタネヌン カンマギガ オンネヨ.
このレストランには飛沫防止パネルが無いんですね。
B: 코로나 규제가 완화돼서, 최근에 다 떼어버렸어요.
コロナ キュジェガ ワヌァデソ, チェグネ タ テオボリョッソヨ.
コロナ規制が緩和されたので最近全て外してしまいました。
この情報を共有
関連記事
