ついにビザなしで行ける!ウィズコロナの韓国旅行
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 싱겁다

    • 発音シンゴッタ
    • 意味味が薄い
    • 韓国にも薄味の料理はある?
    • 韓国語で「味が薄い」を「싱겁다(シンゴッタ)」と言います。反対に「味が濃い」は「짜다(チャダ)」と表します。

      ところで、日本語では「味がしない」という表現をよく使いますが、韓国語に直訳して「맛이 없다(マシ オプタ)」と言うと「美味しくない」という意味になってしまうので注意!
      味がしないことを店員さんに訴えたい時は、「싱겁다」の丁寧語で「싱거워요(シンゴウォヨ)=味が薄いです」と言うと良いでしょう。
    • A: 국이 좀 밍밍하네.
      クギ チョム ミンミンハネ.
      スープの味がちょっと薄いな。

      B: 그래? 싱거우면 소금 줄게.
      クレ? シンゴウミョン ソグム ジュルケ.
      そう?味が薄かったら塩をあげるよ。
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー