ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 먹요일

    • 発音モギョイル
    • 意味チートデイ
    • ダイエット中の心情は日本も韓国も同じ
    • ダイエット中、食事制限を無視して好きなだけ食べられる「チートデイ」を韓国では「먹요일(モギョイル)」と呼んでいます。
      「食べる」を意味する「먹다(モッタ)」を「요일(ヨイル)=~曜日」にかけたもの。
      もともとは韓国でも「チーティングデイ」と呼んでいたものを、韓国の固有語に置き換えようという動きから「먹요일」という言葉が作られました。

      発音が「목요일(モギョイル)=木曜日」に似ていることから木曜日をチートデイにする人もいるのだとか。
    • A: 이번 먹요일에는 꼭 뿌링클 먹을 거야.
      イボン モギョイレヌン コッ プリンクル モグル コヤ.
      今回のチートデイは絶対プリンクル(チーズチキン)を食べるんだ。

      B: 나는 레드콤보에 엽떡 크림 맛 떡볶이.
      ナヌン レドゥコンボエ ヨプトックリム マッ トッポッキ.
      私はレッドコンボ(激辛チキン)に猟奇トッポッキ(店名)のクリーム味トッポッキ!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー