ついにビザなしで行ける!ウィズコロナの韓国旅行
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 외로워

    • 発音ウェロウォ
    • 意味寂しい
    • 遠距離恋愛の天敵?
    • 韓国語で「寂しい」は「외로워(ウェロウォ)」といいます。「외롭다(ウェロッタ)」を崩した形で、丁寧語の場合は「외로워요(ウェロウォヨ)」といいましょう。
      「死にそうです」という意味の「죽겠어요(チュッケッソヨ)」と一緒に「외로워 죽겠어요(ウェロウォ チュッケッソヨ)=寂しくて死にそうです」というとより強調されます。

      ちなみに、恋人と会えなかったりひとりぼっちで寂しい時はこの「외롭다(ウェロッタ)」を使いますが、相手がきちんと話を聞いてくれないなど、期待に応えてくれなくて「寂しい」は「서운하다(ソウナダ)」と言います。一緒に覚えておくと良いでしょう。
    • A: 요즘따라 부쩍 외로워요.
      ヨジュムタラ ブチョッ ウェロウォヨ.
      なんだか最近、無性に寂しい。

      B: 소모임 같은 취미 생활을 해 보면 어때요?
      シモイム カトゥン チュィミ センファルル ヘ ボミョン オッテヨ?
      小人数で集まれるような趣味を始めてみたらどう?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー