

-
은하수
- 発音ウナス
- 意味天の川
- 七夕ストーリーの舞台
- 織姫と彦星が1年に一度出会うために越えるのが、天の川。
この「天の川」を、韓国語では「은하수(ウナス)」といいます。漢字では「銀河水」と書き、銀河が川のように集まる様を表現しています。
ちなみに、同じく「天の川」を指す「미리내(ミリネ)」という固有語もあります。「龍の住む川」という美しい意味を持ちますが、現在は殆ど使われていません。 - A: 여름에는 태백시에서 은하수를 볼 수 있대
ヨルメヌン テベクシエソ ウナスルル ポル ス イッテ
夏には太白市から天の川を見られるんだって。
B: 진짜? 낭만적이다~
チンチャ? ナンマンチョギダ~
本当に?ロマンチック~