ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 역시

    • 発音ヨクシ
    • 意味やっぱり、さすが
    • 誉め言葉にもなる!
    • 「やっぱり」という意味で日常会話によく登場する「역시(ヨクシ)」。予想していたことが当たったり、気持ちを再確認したりするときに使われます。
      文脈によっては相手への誉め言葉にもなります。「역시 대단하네요(ヨクシ テダナネヨ)=やっぱりすごいですね=さすがですね」という具合。相手の成果などに対して「역시~!(ヨクシ~!)=さすが!」と感嘆詞のように使うことも。
    • A: 너가 추천해 준 곱창집 엄청 맛있더라. 나혼자 4인분 먹었어.
      A: ノガ チュチョネ ジュン コプチャンチブ オムチョン マシットラ. ナ ホンジャ サイブン モゴッソ
      君が薦めてくれたホルモン屋さん、めっちゃ美味しかったよ。私ひとりで4人分食べたもん。

      B: 역시!! 너라면 그럴 줄 알았어!
      B: ヨクシ!! ノラミョン クロル ジュル アラッソ!
      さすが!君だったらそうなると思ったよ!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー