ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 낯설다

    • 発音ナッソルダ
    • 意味なじみの無い、面識のない
    • はじめは何もかもが…
    • 「なじみの無い、面識のない」ことを韓国語で「낯설다(ナッソルダ)」と言います。「낯(ナッ)=顔」+「설다(ソルダ)=不慣れだ」の合成語で、反意語に「낯익다(ナッイクタ)=なじみのある」があります。
      「낯선 사람(ナッソン サラム)=面識のない人」と人に対して使うこともあれば、「일이 낯설다(イリナッソルダ)=仕事に慣れない」のように物事や環境に対して表現することもあります。

      旅先や留学先で「낯선 문화(ナッソン ムヌァ)=なじみの無い文化」に出会うのは、皆さんにとってストレスですか、醍醐味ですか?
    • A: 아기가 계속 울고 있어.
      A: アギガ ケソッ ウルゴ イッソ
      赤ちゃんがずっと泣いているんだ。

      B: 사람 많은 곳은 아직 낯설어서 그런가 봐. 조용한 곳으로 데려가자.
      B: サラム マヌン ゴスン アジッ ナッソロソ クロンガ ブァ. チョヨンハン ゴスロ テリョガジャ 
      人の多いところはまだ慣れていないからかもよ。静かなところに連れて行こう。
    この情報を共有
        バックナンバー