

-
하차입니다
- 発音ハチャイムニダ
- 意味下車です
- バスを降りる時に…
- 韓国でバスを降りる時に、T-moneyなどの交通カードで決済しようと端末をタッチした瞬間に流れる自動音声が、この「하차입니다(ハチャイムニダ)=下車です」というセリフです。
その他にも、乗り換えの際には「환승입니다(ファンスンイムニダ)=乗り換えです」という音声が流れます。
こうした繰り返し耳にする生活音から韓国語を学ぶのも良いですね。
ちなみに「하차(ハチャ)」と言う単語には「テレビ番組などのレギュラー降板」と言う意味もあります。 - A: 버스 탔는데 카드 찍었더니 「하차입니다」 라고 했어.
ボス タンヌンデ カドゥ チゴットニ「ハチャイムニダ」ラゴヘッソ
バス乗ったんだけどカードタッチしたら「下車です」って言われた
B: 헐… 결제는 됐어?
ホル…キョルチェヌン デッソ?
え…決済されちゃったの?