ちょっと気になる今日の韓国
-
개찰구
- 発音ケチャルグ
- 意味改札
- 鉄道の出入り口
- 日本語の「改札」のことを韓国語では「개찰구(ケチャルグ)=改札口」と表現します。
韓国語では「개찰(ケチャル)=改札」とは言わず、「구(グ;口)」までをつけて「개찰구(ケチャルグ)=改札口」と言うのが一般的です。 - A: 화장실은 어디 있어요?
ファジャンシルン オディ イッソヨ?
トイレはどこですか?
B: 개찰구 밖으로 나가서 왼쪽으로 돌아 가면 있어요.
ケチャルグ パックロ ナガソ ウェンチョグロ トラ ガミョン イッソヨ
改札口の外に出て左側に周っていくとありますよ