検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国

    • 자가격리

      韓国語をコピー
    • 発音チャガキョンニ
    • 意味自宅療養、自主隔離
    • お家で…
    • コロナ禍でコロナ陽性判定を受けた無症状者や、濃厚接触者、海外からの入国者がお家で療養・隔離する、いわゆる「自宅療養」「自主隔離」のことを、韓国語では「자가격리(チャガキョンニ；自家隔離)」と言います。

      日本語では厳密に区分される陽性者の「療養」も、陰性者の「隔離」も、韓国では一般的にまとめて「자가격리(チャガキョンニ；自家隔離)」として表現されることが多いです。
    • A: 회사에 코로나 확진자가 나와서, 나도 PCR검사 받고 결과 기다리고 있어
      フェサエ コロナ ファッチンジャガ ナワソ,ナド ピシアルコムサ パッコ キョルグァ キダリゴイッソ
      会社でコロナ陽性者が出て、私もPCR検査受けて結果待ってる

      B: 헐… 그럼 결과 나올 때 까지 자가격리 해야 돼?
      ホル…クロム キョルグァ ナオル テ カジ チャガキョンニ ヘヤ ドェ？
      え…じゃあ結果が出るまで自主隔離しないとなの？
    この情報を共有
        関連記事
          韓国旅行に行ける？韓国での現在のコロナの状況は？
          アフターコロナ時代に知っておくと良い韓国語の単語や表現を紹介
            バックナンバー