시작(シジャッ)=「せーの、始め」 | TODAY'S韓国語

ちょっと気になる今日の韓国

「シージャ」と聞こえるかけ声
「시작(シジャッ；始作)」は「始め、始まり」を意味する単語ですが、歌やダンス、ゲームなどをスタートする際にかけ声として使われる表現でもあります。
日本語で言う「せーの」や「始め」などのかけ声と同じように使われます。

ただ単に「시～작(シージャッ)！」とあいだを伸ばしてかけ声をするのが普通ですが、スタートのタイミングを取るために「시～시～시～작(シーシーシージャッ)！」と「시(シ)」の部分を伸ばしながら３度繰り返してかけ声をする場合もあったりします。
A: 시~작! 하면 동시에 출발하는거야!
シージャッ！カミョントンシエチュルバラヌンゴヤ！
始め！っていったら同時に出発するんだぞ！

B：알겠어! 준비 됐어!
アルゲッソ！ジュンビテッソ！
わかった！準備できた！