ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 촉법소년

    • 発音チョッポッソニョン
    • 意味触法少年
    • 韓国でも問題に
    • 「촉법소년(チョッポッソニョン)=触法少年」とは、韓国で満10歳以上14歳未満の刑事未成年者として、法を犯す行為をしても罰せられないと規定されている年齢の子供たちのことを意味します。
      「触法少年」たちは刑事責任能力がないため、刑法に抵触する行為を行っても刑事処罰を受けず、少年院送致や保護観察などの保護処分を受けます。

      日本の少年法を巡る問題と同じく、韓国でも凶悪犯罪の低年齢化により少年犯罪が起こった際には、この「触法少年」を巡る法制度の在り方が度々議論の対象となります。
    • A: 무면허운전자가 사고를 냈는데, 알고 보니 촉법소년이었대.
      ムミョノウンジョンジャガ サゴルル ネンヌンデ,アルゴ ボニ チョッポッソニョニオッテ
      無免許の運転手が事故起こしたんだけど、調べてみたら触法少年だったって。

      B: 그럼 운전자가 초등학생이었다는거야!?
      クロム ウンジョンジャガ チョドゥンハッセンイオッタヌンゴヤ!?
      じゃあ運転手が小学生だったってこと!?
    この情報を共有
        バックナンバー