検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 얼평

      韓国語をコピー
    • 発音オルピョン
    • 意味顔・容姿を評価すること
    • 気になるもの?
    • 「얼굴(オルグル)=顔」+「평가(ピョンカ)=評価」の略語である「얼평(オルピョン)」とは、言葉通り「顔・容姿を評価すること」を意味します。

      韓国ではインターネット上に自身の顔写真をあげて、不特定多数の人たちからこの「얼평(オルピョン)」を受けたりする文化が一部の若い人達の間で見られます。
    • A: 페이스북이 처음엔 얼평 사이트였다면서?
      ペイスブギ チョウメン オルピョン サイトゥヨッタミョンソヨ?
      Facebookが最初は容姿評価サイトだったって?

      B: 헐? 그래서 「Face book」 인거였어?
      ホル? クレソ 「ペイスブ」ギンゴヨッソ?
      えぇ?だから「Face book」だったの?
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー