ちょっと気になる今日の韓国
-
밀접 접촉자
- 発音ミルチョッ チョッチョッチャ
- 意味濃厚接触者
- 陽性の可能性あり?
- コロナ禍で生まれた「濃厚接触者」と言う言葉ですが、韓国語では「밀접 접촉자(ミルチョッ チョッチョッチャ)=密接接触者」という表現になります。
- A: 오늘 과장님 출근 안하셨어요?
オヌル クァジャンニム チュルグン アナショッソヨ?
今日課長は出勤されてませんか?
B: 코로나 확진자의 밀접 접촉자로 분류되어서 자가격리중이시래요.
コロナ ファッチンジャエ ミルチョッ チョッチョッチャロ ブンリュテオソ チャガキョンニジュンイシレヨ
コロナ陽性者の濃厚接触者に分類されて自己隔離中だそうですよ