検索
グローバルナビゲーション
サービス一覧
ちょっと気になる今日の韓国
    • 기레기

      韓国語をコピー
    • 発音キレギ
    • 意味マスゴミ
    • 造語なのに日韓で語源が同じ
    • 日本の主にネットスラングで使われるマスコミの批判的な蔑称「マスゴミ」は、韓国語では「기레기(キレギ)」という表現になります。
      その語源は「記者」を表す「기자(キジャ)」に「ゴミ」を表す「쓰레기(スレギ)」が合わさったもの。

      偶然なのか日韓でその由来が同じ造語です。
    • A: 이번 올림픽 때 몰상식한 기자 때문에 여자 배구 작전보드가 노출됐대.
      イボン オリムピッ テ モルサンシカン キジャ テムネ ヨジャ ベグ チャッチョンボドゥガノチュルテッテ
      今回のオリンピックの時非常識な記者のせいで女子バレーボールの作戦ボードが見えちゃったって

      B: 어휴 기레기가 또!
      オヒュ キレギガ ット!
      あ~あマスゴミがまた!
    この情報を共有
        関連記事
            バックナンバー